From the sounds of it, the car is suffering from wiring neglect, which is very common symptom of the age of the vehicles and the lack of understanding of the care and maintenance that previous generations applied to these vehicles.
The fact that the pump runs when off the car, is 100% an indication that poor electrical circuitry between one battery post and the other are the problem.
Typically people concentrate on the 'supply' side, but the earth return must also be good.
You said you've got a Workshop Manual; I'm assuming at this point that you either haven't looked at the wiring diagram, or you can't understand it (some people just can't for some reason, but then I was an aircraft electrician

....).
The Fuel Pump, and the Ign Coil, are not connected to the output of a fuse.
Subject to the caveat
"Unless a past owner has been messing with the wiring" there are 3 White wires connected to the input side of one of the fuses.
Those 3 white wires are the supply to the fuse
from the Ign Switch AND the other 2 are the outputs to the fuel pump and Ign Coil. So not going through the fuse.
Meadowlark wrote: ↑Sun Jun 29, 2025 8:38 am
when I tried to put it back I touched the upper fuse clamps and the fuel pump started running - even though the ignition was turned off!!!
That's because you shorted across to the other fuse with the Brown input wire and the 2 Purple outputs.
That Brown is a direct supply from the battery, the 2 purple ones going out to the Horn and Interior light.
So in case you haven't realise, the vast majority of electrical stuff on the car is all via just 1 of the fuses, the one with the Green wires coming from it.
These comments :
I changed it (the garage put in very fast running new pump) to get it going and now the new pump wont go.
when it runs it runs very fast and doesn't stop running -
Don't make clear whether you have a correct SU Fuel Pump, or some nasty modern constantly running cheap replacement.
Please confirm what you're dealing with, just a photo will do.
If it is an SU Pump, and it has a small tag fitted between a couple of the case screws, that will have the part/model number.