G'day Steve,
This is for the centre dash speedo, I don't know about the earlier ones. Do this stuff at your own risk. Speedos are delicate, you can stuff them if you're not careful. What I detail here is from speedos I have pulled apart and played with. I've limited it to fairly obvious stuff where the fault is fixable.
Disclaimers aside, first things first, if it has been a long/unknown time since the speedo last worked, remove the cable from the rear of the speedo itself by undoing the knurled screw on bit and
DO NOT try to turn the speedo itself. The odo drive gear is a little plastic gear wheel on a spindle which can sieze in it's housing. Turning the drive causes the brass worm drive to strip the plastic wheel. This is especially inportant for vehicles which have been standing for a long time. I have three speedos like this:
Lubricate and check that the spindle is free first before you try to turn the speedo itself.
Having said that, your problem is probably the speedo cable. Once you unscrew the cable at the speedo end you can check and see if it turns when the wheels are turning, or simply remove the inner and check visually.
If a visual check shows that the cable is ok, check that the speedo drive on the gearbox is working by having some one watch it while you turn the engine (by hand, with the rear on stands and the car in gear),
You can decide to go further and dismantle the speedo itself. It is a very simple, but very delicate device, don't do it if you're not confident with this sort of thing.
To remove the speedo itself, there are two clamp screws (at 9 and 3 o'clock) which can be accessed through the glove boxes. There should be a hole which corresponds to the rough location of the screw. You only need to loosen these, to remove the speedo from the dash, by pulling it towards you. You can see them in this photo:
http://i22.photobucket.com/albums/b322/ ... doback.jpg
You then gently remove the outer ring (with the split in it), and twist the chrome ring, lining up notches with bent in bits, one at at time, to remove it.
Undoing the two slotted screws on the centre rear of the unit (near where the cable screws on) will release the mechanism from the back cover. Noe you will be able to see the state of the plastic wheel and lubricate it if necessary. The face of the speedo is in two parts and these will separate when you undo these screws. Be very gentle and hold the assembly together, ensuring that when you re-assemble the speedo needle is on the correct side of the stop pin.
To summarise:
1. Don't try to turn an unknown speedo
2. Check the cable itself first
3. Check the gearbox drive
4. Lubricate the Odo drive spindle
That's the limit of my knowledge on the subject. I hope it's helpful.