The crack occured just above a spotweld which was the only join along the whole length of that diagonal support plate! I'd be interested to know if this is the norm or if my car has missed an arc or two.
Older and more confused than I could ever imagine possible.