I’ve been taking my (spare) head apart, and unfortunately I managed to snap a thermostat stud just below the surface after successfully doing battle with the thermostat itself.
I’ve tried using a left handed drill bit to encourage it to rotate out. I’ve also tried a ‘stud extractor’… but now I’ve been left with a ‘hollow’ stud clinging to the threads in the stud hole

I’m not sure what to try next. Perhaps I could ‘tap’ the threads to remove the old stud material? I’m worried I’d end up just mashing the existing thread up

TYIA