They were standard add-on accessories for most cars - locking caps as standard on new vehicles were unheard of in the old days. Many of the normal parts suppliers still offer a locking cap, but it may not be the same as the one that you have at the moment.
Yes that is a Waso cap. I don't think that the keys are numbered so you will probably not get a replacement. There are plenty of other locking caps around