Hello there!
The fuel pump (especially if it is a new one, it seems) does tick rather loudly. I can only just about hear it when driving, but it's quite pronounced when idling.
For the petrol smell, check all fuel lines and joints - if there's a leak that could also be why the pump appears to be working harder than it should.
If the engine is missing, then an overhaul of the ignition system sounds in order - new plugs, points, leads &c. Unless, it's just starvation, at which point the carb', float chamber and those fuel pipe joints should be checked again!
As for finding out the engine size - have a look at the engine number. It's on the left hand side of the engine, as you stand looking from the front of the car. I think it should start with 10M... if it's a 1098. If not, it will be 9M which is the 948.
I'm sure someone will tell you if I'm wrong... Ask Willie - he knows everything!
Good luck and...