I think hub removal is about the only job I haven't or don't plan on tackling on my Triumph! Everything I've heard says it's an utter swine. I reckon I'm better off just keeping 2 spare axles!
The brakes may or may not be self adjusting, and that includes if they have self adjusters! Dolomite 1300s didn't have self adjusting brakes, I can't remember if base Dolomite 1500s did - It's manual done by turning a square peg on the backplate, same as Minis and Metros. Higher spec Dolomites had self adjusting brakes, done through a lever acting on a toothed wheel between cylinder and shoe. The toothed wheel has a thread that "unscrews" when the shoes are worn to the point the lever can push the wheel another click (the teeth are ramped one side so ratchet). Quite often years of brake dust and general crud cause these wheels to stop turning effectively, so it's best to pop the drums and get the adjusters off for a thorough clean. I then ratchet them up with a screwdriver with the drum off until they're "just right" (trial and error of fitting and removing the drum to readjust) as I have little faith in the adjusters even when cleaned up...
Marina front hubs/ brakes would give the same PCD as stated, which would mean a choice of Marina, Triumph, Montego/ Maestro, later Metro and MGF wheels. All of which should be easier to find reasonable quality and price rubber for than the standard Minor rims, but of course they'll not look standard.