I've replaced the other 3 trunions and collars (is that what they're called?) and they all went on perfectly.
So, as repeatedly suggested, its obviously just one thread on one kingpin that's dead.
So, that's one new bare arm and one bottom trunion kit to buy next.

Btw: Those top trunions are an absolute so.d to separate from the suspension arm. lol