It already has a reversing light, but the wiring for that appears to have been done professionally, inside a bound harness with the rest.
I'd really like to avoid dismantling the whole car if possible

I sort of feel that there ought to be some ingenious way of using the existing wiring if there is any redundancy there, but my brain won't cope with the concept
