Actually, the pictures are of the same cylinder - on the pattern item the AP logo is brushed out

Pattern

AP

I think I might order a pattern cylinder and see if I get an AP one with the logo filed off

For the record, the chap at ESM said that they are very similar. I told him that the two photos are clearly of the same thing, and he said he'd have a look.