Les, you've got a PM...
I'm pleased to say that after a long day's work yesterday, the shoes, drums and cylinders are replaced, I bled the brakes today and Peggy is back on the road! I used a Gunston Eezibleed and I'm glad I did, it made it very simple and no need to rope in a helper to shout 'up! NO, up!' at. As others have said on here, the kit doesn't come with a connector which will fit a moggy master cylinder, so I made one with a spare unvented master cylinder cap - drilled out with a step drill, and made airtight with some Sugru.
Leaving it a day before bleeding the brakes allowed me to check that there were no more leaks. The front n/s wheel cylinder had been leaking brake fluid, so the new cylinder cured that, but the rear n/s cylinder seemed OK, and the leak seemed to be oil coming from the hub.
It seems that the screw holding the hub in place was missing, so I replaced it and cleaned everything up.
I was worried that the leak might return, and there was a tiny amount of oil this morning, though I hadn't been able to screw the brake drum back in place overnight so I'm hoping that may be the reason. I went round and tightened both the rear hub screws as much as possible as they were both a bit loose, will check periodically.
Went for a short test drive and the brakes are much more responsive than before, handbrake is better now as well. I've contacted a local classics garage about scheduling my overdue MOT now that everything appears to be working, I'd like the reassurance of knowing that they've checked the brakes on the rolling road. Here's a couple of pictures of my renewed brakes in case anyone is interested or spots a howler:
N/S Front:

- IMG_8070.jpg (46.25 KiB) Viewed 1992 times
N/S Rear:

- IMG_8079.jpg (46.74 KiB) Viewed 1992 times