The choke cable outer sleeve fits into the brass housing directly above the choke lever on the carb as shown in Declan's photo.
The long bracket (either Pt Mo: ACA5123 or ACA5378) you mention is the Minor throttle cable bracket.
The Minor throttle bottom spring anchor is fitted to the exhaust clamp bolt.
There is no additional choke spring for the carb shown above only that which is fitted around the choke spindle.
The cable anchor/trunnion (Pt No: ACA5289) fitted to the carb choke lever as per picture above is incorrect as that anchor/trunnion is normally fitted on the Minor throttle cable bracket (Pt Nos: above) to allow articulation of the outer cable of the throttle.
The correct choke cable anchor (Pt No: AUE34) for the carb shown above fits through the choke lever and has the choke cable inner passing through it and is locked by the screw. AUE34 is held in place on one side of the choke lever by the inserted inner choke cable and the other side of the choke lever by the hexagon head.
http://www.minispares.com/product/Class ... o%20search